Köln-Porz. Die Evangelische Kirchengemeinde Porz lädt am Mittwoch, 25. November 2026, um 19 Uhr zu einer Buchvorstellung in die Lukaskirche ein. Im Mittelpunkt steht die Romanbiografie „Die vergessene Legende“, in der die Schriftstellerin Lital Porat das Leben ihrer Mutter, der israelischen Schauspielerin Orna Porat, nachzeichnet.
Orna Porat wurde 1924 als Irene Klein in Köln geboren und wuchs in Porz auf. Bereits mit 16 Jahren begann sie eine Schauspielausbildung. Nach dem Zweiten Weltkrieg lernte sie den jüdischen Offizier Joseph Proter kennen. Die beiden heirateten und wanderten 1947 in das damalige britische Mandatsgebiet Palästina aus.
Irene Klein nahm den Namen Orna Porat an, lernte Hebräisch und konvertierte zum Judentum. In Israel entwickelte sie sich zu einer bedeutenden Schauspielerin. 1970 gründete sie das israelische Kindertheater, das bis heute ihren Namen trägt. 1979 wurde sie mit dem Israel-Preis ausgezeichnet. Sie starb 2015 in Tel Aviv.
Ihre Tochter Lital Porat erzählt in der Romanbiografie insbesondere von den Jugendjahren ihrer Mutter und deren Entwicklung. Das Buch erschien 2023 auf Hebräisch und wurde mit dem Levi-Eshkol-Preis für hebräische Literatur ausgezeichnet. Im November 2026 erscheint die deutsche Übersetzung von Barbara Linner.
Bei der Veranstaltung in Porz wirken neben Autorin Lital Porat auch Dagmar Rösch mit einer Lesung, Übersetzerin Dr. Barbara Linner und Moderator Dr. Rolf Theobold mit.
Die Buchvorstellung ist eine Kooperation der Evangelischen Kirchengemeinde Porz mit dem Städtepartnerschaftsverein Köln – Tel Aviv-Yafo und wird von der Stadt Köln unterstützt.
Veranstaltungsinformationen
- Termin: Mittwoch, 25. November 2026, 19 Uhr
- Ort: Lukaskirche, Mühlenstraße 2, 51143 Köln-Porz
- Eintritt: frei
- Anmeldung: erforderlich per E-Mail an buero@kirche-porz.de